Parce que vous êtes mes potes je vous le soumets en avant-première.



ça s'appelle :

Mémoires Canaris
"L'histoire Fantastique du Football Club de Nantes"

Pour la petite histoire mon premier visiteur est un internaute qui cherchait une pension de famille à Metz.

Tu ve kon lache des koms?

Bravo, c'est agréable esthétiquement.
Je lirai plus tard, mais ca semble très bien.

C'est important l'esthétique.
Il faut que le lecteur se sente bien, pas agressé...

Je préfererai que les titres soient en jaune plus soutenus et tous les liens soient verts mais j'ai pas encore trouvé comment faire.

Y'aura des vidéos de Jaouad Zaïri?
Il é tro for.

Je n'en suis pas là mais je pense que je ferai mourir le le FCN avec le départ de Denoueix.

Ainsi s'achèvera mon blog.
:schnell:

Super, quelque chose à lire. Surtout qu'écrit par Fonzie, ça ne peut être qu'intéressant

Fonzie a écrit:

Je préfererai que les titres soient en jaune plus soutenus et tous les liens soient verts mais j'ai pas encore trouvé comment faire.

Wordpress te permet de changer quoi? Tu ne peux pas toucher à la feuille de style (CSS)? Si tu as besoin d'aide pour des petits trucs (couleur des titres, des liens...) et que tu ne sais pas faire, je peux peut-être essayer de regarder.

C'est beau.

bravo fonzie, bonne continuation !!!!!

Ah, c'est pour ça qu'on ne te voyait plus. Au moins, il y avait une raison valable.

Tu m'oublies pas PP hein !!!

Sympa fonfon, bonne continuation

Je débarque moi, ça fait 2 mois que ça existe

Tiens Fonfon, toi qui aimes le vieux foot boueux avec un accent de rosbif prolétaire, j'ai pensé à toi (mais les autres si ça vous dit ça peut vous intéresser aussi). Si tu lis l'anglais, procure-toi The Football Man, de Arthur Hopcraft. C'est un document incroyable écrit en 1968 (et réédité en 2006), d'une grande plume du journalisme sportif anglais, fait à partir d'articles remaniés et complétés afin de constituer une étude assez complète du football des années '60, vu à l'époque comme "moderne" et qui l'est finalement assez puisque toutes les évolutions (plus d'argent, plus de médias, plus de transferts) sont déjà amorcées à l'époque (notamment parce que l'étude est centrée sur l'Angleterre où tous ces changements ont été observés plus tôt qu'ailleurs, entre la déréglementation des transferts, la suppression du salary cap, la Bestmania, etc.). Bref, le bouquin observe à la loupe les différents rôles dans le monde du foot :
- le joueur (la partie dresse le portrait de Best puis évoque diverses personnalités parfois célèbres (Matthews) ou oubliées, ou encore les tragédies du foot (celle de Munich, mais aussi l'amputation de Derek Dooley, l'un des plus grands espoirs du foot anglais de son temps, auteur de 46 buts en une seule saison pour Sheffield Wednesday, en 1951-52) ;
- l'entraîneur (Busby, Ramsey, Mortensen...) ;
- le président, l'arbitre, le fan, l'amateur, le journaliste...

Tiens, je viens de me renseigner et je constate que Derek Dooley est mort le 5 mars. Le jour même où je lisais le passage le concernant .

Je dois avoir une sorte de connexion surnaturelle avec les histoires de jambes cassées (remember Cissé²). Article sur WP en :

Disponible ici
pour la modique somme de 5,99 Livres Sterling


Malheureusement mon anglais...

C'est le genre d'ouvrage qui me passionnerait certainement.

D'ailleurs tu m'avais parlé il y a quelques mois d'un autre livre (paru en français celui là) abordant le thème du football dans la société notamment dans son rôle dans le milieu ouvrier du XXème siècle.

Peux-tu me rappeler le titre et le nom de l'auteur de ce livre ?

Qu'as-tu sinon dans ta bibliothèque personnelle qui mérite d'être lu (concernant le foot bien sûr) ?

Concernant le livre dont je t'ai parlé, c'est sans doute Le football dans nos sociétés, sous titré "Une culture populaire", chez Autrement. C'est pas mal, mais attention c'est pas non plus ultra prenant à lire, c'est plutôt un travail d'universitaires (certains interviennent sur footnostalgie.free.fr), qui regroupe des articles sur plusieurs thèmes (autour de l'identité notamment, articles sur le foot corse, le foot nordiste, le foot sochalien ; autour de la politique avec les liens entre le Real et Franco, etc., etc.). Certains articles sont carrément décevants, d'autres font un travail sociologique très estimable. Bref un bon bouquin, mais on a parfois du mal à comprendre si le but est de faire de l'histoire des mentalités, de l'histoire du foot, de l'histoire par le biais du foot. Faut dire que les plumes ne sont pas toutes des pointures, loin de là.

Le bouquin d'Hopcraft a le mérite d'être vraiment un bouquin sur le foot, qui ne s'en tient pas à l'accumulation factuelle assez inintéressante dont tant de livres ou sites se contentent (style footnos), et qui est un document d'époque, en tant que tel aussi passionnant à consulter que les articles de fond de la presse d'époque (ce que j'avais essayé de faire sur FCNhisto), dont une partie du livre est d'ailleurs tirée.

Le problème est qu'en français, il y a peu de livres intéressants sur le foot. Petit test : tapons "football" sur amazon.fr (je précise bien : .fr). Résultats : 1606 livres en français, 17 068 livres en anglais. En fait, passé les bouquins techniques et les grosses merdes habituelles (l'année du foot, le livre d'or du foot, etc.) il n'y a rien. En anglais il y a des joyaux. Même les biographies et autobiographies de joueurs sont souvent largement lisibles et même parfois très tentantes. Par exemple j'ai été fort alléché dernièrement par Jack and Bobby: a Story of Brothers in Conflict, de Leo McKinstry, sur les frères Charlton. Mais je pense me procurer auparavant deux classiques que je n'ai pas encore lus : Behind the Curtain, de Jonathan Wilson, sur le foot est-européen pendant la guerre froide, et Football Against the Enemy, de Simon Kuper (qui a également publié un bouquin sur l'Ajax), consacré à l'utilisation du football dans les contextes dictatoriaux. Il y a aussi un paquet de bouquins qui ont l'air sérieux sur l'histoire de certains footballs nationaux, avec des titres assez parlants (Tor!, Calcio, Futebol, Morbo).

Le fait est donc que tu ne trouveras jamais en français autant de bons bouquins sur le foot.

Néanmoins, j'ai récemment commencé (et pas encore terminé, il est perdu sous ma pile de lectures du moment) Voyage au bout des seize mètres, traduit du hongrois chez Christian Bourgois. L'auteur est Péter Esterhazy, grand écrivain magyar, qui a publié ce bouquin à la demande d'un éditeur allemand à l'occasion du Mondial 2006. Je craignais un truc trop intello-lettreux sur le foot, et j'ai été agréablement surpris. Esterhazy est un vrai footeux ("Position de base, j'ai été footballeur avant de devenir écrivain."), on sent l'amoureux du jeu, qui parle de la Hongrie de 54 sans non plus faire dans le scolaire ou le didactique, et qui surtout ne rejette pas le chauvinisme et la partialité sans lesquels le foot n'est plus le foot. Il parle aussi un peu de son frère Marton, professionnel au Honved puis en Grèce (AEK et Panathinaikos), qui participa au bref renouveau de la Hongrie avec le Mondial 1986, en compagnie de Jozsef Kiprich, Lajos Détari et du jeune Kalman Kovacs (qui joua longtemps à Auxerre). Vraiment un excellent bouquin.

Dans ma bibliothèque il y a un bouquin qui occupe une place toujours accessible, c'est un regroupement de divers articles sportifs de Pasolini, intitulé Les Terrains, publié en poche chez un petit éditeur. Pasolini qui adorait le foot (et ne cachait pas que son attirance pour la virilité naissante des jeunes ephèbes n'y était pas pour rien, cf. Actes impurs) a contribué aux rubriques sportives de plusieurs journaux avec un regard très aiguisé sur les événements en cours (comme les J.O. de 1960), et notamment concernant le foot, dont il connaissait très bien le jeu (lui-même bon amateur et supporter de Bologne, admirateur de Rivera et surtout Mazzola). Et ses articles sur le foot sont parfois magnifiques, notamment "Le football est un langage avec ses poètes et prosateurs". Ah, si Arribas et Pasolini avaient pu se rencontrer, ça aurait donné un sacré dialogue...

Sinon, le foot a pas mal nourri la fiction, et la nourrit toujours. Par contre là encore la supériorité anglo-saxonne est manifeste. Il y a les classiques : Fever Pitch de Hornby (Carton jaune), que tout le monde connaît, certes plaisant mais à mon sens un peu surfait, enfin bref à lire quand même. Et The Football Factory de John King, mais est-ce encore un bouquin sur le foot ? En Allemagne Handke avait écrit L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty, en 1970, dont je n'ai jamais vu l'adaptation au cinéma par Wenders : je ne peux pas dire que le roman soit un chef d'œuvre, même si on pressent très bien le potentiel à l'image. De toute façon le football n'y est plus qu'un personnage mineur, même pas secondaire...

Dans les bouquins que je n'ai pas encore lu il y en a un que j'oublie toujours de me procurer depuis bien deux ans : La guerre du foot de Kapuscinski, publié depuis en poche sous un autre titre. Mais le titre est trompeur : seule une petite partie du livre est consacrée à la fameuse guerre du foot entre le Honduras et le Salvador en 1969, c'est un livre qui regroupe des chroniques sur les drames du Tiers-Monde... Sinon, j'ai acheté The Damned Utd. de David Peace, et je ne vais pas tarder à le lire : ce roman fait un joli carton outre-Manche, qui devrait à mon avis justifier une traduction dans les temps qui viennent. Basé sur les 44 jours (seulement) du passage de Brian Clough à la tête de Leeds United en 1974, il s'agit bien d'un ouvrage de fiction, qui fait de Brian Clough (l'une des figures les plus particulières du foot anglais, qui connut ensuit la consécration et la chute avec Forest) le narrateur.

J'allais oublier "le" roman français sur le foot, de l'écrivain français auquel on fait systématiquement appel quand on veut parler de foot avec un ton un peu intello. Je veux bien sûr parler de Jouer juste, de Bégaudeau. Le problème est que Jouer juste est un navet sans intérêt (mais amusant pour le supporter nantais qui y croise Marama, Viorel et autres prénoms familiers), qui fleure bon le mec qui veut faire l'intello du foot mais dont on sent bien qu'il n'a finalement pas pigé grand-chose (tout le contraire de Pasolini, d'Esterhazy, de Hornby, bref, ceux quie j'ai cités). Point positif : ça se lit en un quart d'heure. Faut quand même admettre que Bégaudeau est un scribouillard laborieux largement surfait. À côté, Nothomb mérite quasiment le Nobel...

Voilà, c'est tout ce à quoi j'ai pensé pour le moment. Faudrait que je pense à devenir critique littéraire un de ces jours.

En français, il faut lire Christian Bromberger, la Bagatelle la plus sérieuse du monde, ou mieux, Le match de football: Ethnologie d'une passion partisane a Marseille, Naples et Turin.
J'ai bien aimé aussi le bouquin de Tim Parks, une saison de Verone, traduit en français.